2015年11月16日 星期一

Esperanto Speed Write #1

So after three days of playing with Duolingo and Cerego's Esperanto decks, I decided to write something.  I often have my students see how much they can write within 6 minutes. This is to see how fluently their minds can think in English.  It's also good for seeing what grammar forms have yet to be acquired.  I haven't had a chance to do this in a language other than Chinese, so this was a good opportunity to see what my students experience.

Here is my unedited speed write. Ĝi bela ne estas. (I'm not sure if the verb at the end of the sentence is correct, but I've subconsciously carried it over from  Japanese and Latin)

Speed Write #1

Isa havas domo. Isa de domo estas blua. Isa ne shdat flavan domon. Shi ne shadat verda domon. Mi havas verdan domon. Mi ne sxadat blua domon. Mi shadat ludas. Mi kaj Isa ludas multe. Isa sxadat kanti. Isa kantas bela. Isa bela estas. Mi ne estas bela multe, sed mi estas intruisto angla. Mi sxadat intruas anglon. Anglon ne estas tre bela, sed anglo estas lingvo. Mi ne sxadat studi progami. Programo ne estas bela.  Programo estas lingva alieno (sic). Mi ne shadat alien. Alien ne estas tre bela. Alien ne estas bona, sed malbona. Mi tre ne sxadat alien. Isa ne shadas Alien. Ni ne shadas alien.  Mi shadat sribas esperanton.

If I have time later today, I'll try to post an edited edition.

沒有留言:

張貼留言